Art. 1Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données à caractère personnel collectées via l'application Thurla est Laure Deniel, éditrice de l'Application à titre individuel, joignable à thurla.contact@gmail.com.
Version du 22 novembre 2026 — comment Thurla collecte, utilise et protège vos données
Le responsable du traitement des données à caractère personnel collectées via l'application Thurla est Laure Deniel, éditrice de l'Application à titre individuel, joignable à thurla.contact@gmail.com.
Thurla associe votre suivi personnel à votre compte afin que vous le retrouviez sur n'importe quel appareil : la quasi-totalité des données ci-dessous sont donc hébergées sur nos serveurs (Firebase). Certaines conservent en complément une copie locale sur votre téléphone, utilisée comme secours pour rester utilisables sans connexion — en particulier les fonctions liées à la sécurité (SOS) — mais cette copie locale n'est jamais la seule.
| Donnée | Où | Détail |
|---|---|---|
| Compte | Serveur | E-mail, mot de passe (géré par Firebase Authentication, jamais visible en clair par nous), prénom, pseudonyme, date de naissance. Si vous vous connectez avec Apple ou Google, aucun mot de passe n'est créé chez Thurla : ce service nous transmet un identifiant de connexion, votre e-mail (avec Apple, il peut s'agir d'une adresse relais qui masque la vraie) et, si vous l'acceptez, votre nom. |
| Profil de coaching | Serveur | Âge, sexe, taille, poids, objectifs (dont poids visé), niveau, matériel disponible, blessures déclarées, régime alimentaire, qualité de sommeil et niveau de stress déclaratifs (issus du questionnaire initial), utilisés pour générer vos programmes. Les données de santé de ce profil ne sont collectées qu'avec votre accord (Article 4). |
| Réseau social | Serveur | Liste d'amis, demandes d'ami, participation et scores aux défis, invitations, personnes que vous bloquez, signalements que vous envoyez ou qui vous visent. |
| Notifications | Serveur | Jeton technique (token FCM) identifiant votre appareil pour l'envoi de notifications push, et langue de l'Application pour les rédiger dans votre langue. |
| Diagnostic technique | Serveur | Rapports de plantage (Firebase Crashlytics) : modèle d'appareil, version du système et de l'Application, trace technique de l'erreur, identifiant d'installation. Vérification que les requêtes proviennent bien de l'Application authentique (Firebase App Check). |
| Problème signalé | Serveur | Le message que vous écrivez avec le bouton « Signaler un problème », la version de l'Application, le type d'appareil (iPhone ou Android), la langue de l'Application et l'identifiant de votre compte. Il nous parvient aussi par e-mail. |
| Séances d'entraînement & course à pied | Serveur | Exercices, charges, séries, répétitions, difficulté ressentie, ainsi que distance, durée, allure et tracé GPS détaillé de vos sorties de course. |
| Sommeil & poids | Serveur | Nuits enregistrées, pesées. |
| Anti-stress | Serveur | Sessions réalisées, niveau de stress au fil du temps. |
| Progression & jeu (XP, badges, objectifs course) | Serveur | Niveau, badges débloqués, objectif de course en cours et sortie planifiée. |
| Contacts de confiance, mode retour et pays d'urgence (SOS) | Serveur | Nom et numéro de téléphone de vos contacts (merci de les prévenir que vous les ajoutez), état d'un trajet "Mode retour sécurisé" en cours (destination, heure d'arrivée prévue), pays choisi pour le numéro d'urgence. Une copie est aussi gardée sur votre téléphone pour que le SOS reste utilisable sans réseau ; elle n'est utilisée que pour pré-remplir un message que vous envoyez vous-même depuis votre application SMS, jamais pour contacter qui que ce soit automatiquement. |
| Position GPS (Mode retour) | Transitoire | Utilisée un instant pour générer un lien de localisation inséré dans un SMS ; non conservée par Thurla. |
Vos données sont utilisées pour : créer et sécuriser votre compte ; générer et adapter vos programmes d'entraînement et recommandations quotidiennes ; permettre les fonctions sociales que vous activez (amis, défis) ; vous envoyer des notifications relatives à ces fonctions (demande d'ami, invitation à un défi) ou à votre compte (avertissement avant la suppression d'un compte inactif) ; traiter les signalements de contenus ou de comportements abusifs ; assurer la sécurité et le bon fonctionnement du Service. Elles servent aussi à répondre aux problèmes que vous nous signalez et à corriger l'Application.
Nous n'utilisons pas vos données à des fins de publicité ciblée et ne les vendons à aucun tiers.
Le traitement de vos données repose sur l'exécution du contrat qui vous lie à Thurla (fourniture du Service auquel vous avez souscrit en créant un compte) et, pour la localisation utilisée dans le Mode retour sécurisé, sur votre consentement explicite recueilli au moment de l'activation de cette fonction. Les rapports de plantage, la vérification de l'Application, les données de vos contacts de confiance, le traitement des signalements et l'avertissement avant la suppression d'un compte inactif reposent sur l'intérêt légitime de Thurla et de ses utilisateurs : la sécurité et la fiabilité du Service. Le traitement des problèmes que vous nous signalez repose sur ce même intérêt légitime.
Les données de sommeil, de niveau de stress, les blessures et le régime alimentaire que vous déclarez, ainsi que votre poids et votre taille, sont traitées comme des données de santé au sens de l'article 9 du RGPD : Thurla les croise entre elles et avec votre activité (indice de masse corporelle, adaptation des séances, estimation des calories). Leur traitement repose sur votre consentement exprès, recueilli séparément de l'acceptation des CGU, sur un écran dédié présenté juste après la création du compte, ou à la connexion pour les comptes déjà créés. La date et la version de votre choix sont conservées à titre de preuve.
Ce consentement est facultatif. Si vous refusez, vous conservez votre programme d'entraînement, le running, le suivi de vos séances, les défis, les exercices anti-stress et la fonction SOS. Seuls le journal du sommeil, le suivi du poids, la courbe de stress et l'adaptation du programme à une blessure ne sont pas disponibles, car ils reposent directement sur ces données. Vous pouvez donner votre accord plus tard depuis votre Profil.
Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment et sans justification depuis votre Profil (« Retirer mon accord sur les données de santé ») : vos nuits, sessions anti-stress, pesées, blessures, régime alimentaire, poids et taille sont alors effacés, et le reste de l'Application demeure utilisable. Vous pouvez aussi supprimer votre compte (Article 8).
Nous ne collectons que les données nécessaires au fonctionnement des fonctionnalités que vous activez : par exemple, le tracé GPS n'est enregistré que si vous démarrez un suivi de course. Vous restez libre de ne pas renseigner un champ facultatif du questionnaire ; cela peut seulement rendre certaines suggestions moins précises.
Vos programmes d'entraînement, suggestions de charge et recommandations quotidiennes sont générés par des règles de calcul automatisées à partir des données que vous déclarez (objectifs, niveau, sommeil, historique). Ce traitement automatisé n'a pas d'effet juridique sur vous et ne produit pas d'effet significatif similaire au sens de l'article 22 du RGPD : il s'agit de suggestions sportives que vous restez libre de suivre, d'ignorer ou de modifier à tout moment (remplacement d'exercice, saisie manuelle, Article 4 des CGU). Aucune décision automatisée produisant un effet juridique ou similairement significatif n'est prise à votre égard.
Les données hébergées sur nos serveurs sont traitées par Google Ireland Limited via ses services Firebase (authentification, base de données Cloud Firestore, notifications push, fonctions serveur, rapports de plantage, vérification de l'Application), qui agit en tant que sous-traitant technique de Thurla. Cette vérification s'appuie sur les services d'attestation d'Apple (App Attest) ou de Google (Play Integrity) selon votre appareil. L'affichage des cartes pendant une course fait appel aux serveurs de tuiles d'OpenStreetMap, qui reçoivent une requête réseau technique (adresse IP et zone de carte demandée) au moment du chargement de la carte, indépendamment de votre compte Thurla. Les images et la base d'exercices sont chargées depuis le réseau jsDelivr, qui reçoit de la même façon votre adresse IP.
Si vous choisissez de vous connecter avec Apple ou Google, ce service vérifie votre identité et nous transmet les informations décrites à l'article 2 ; il agit alors pour son propre compte, selon sa propre politique de confidentialité. Les problèmes que vous nous signalez nous parviennent aussi par e-mail, sur notre messagerie Gmail fournie par Google.
Aucune donnée n'est cédée, louée ou vendue à des tiers à des fins commerciales.
Votre profil, vos données de santé, vos séances et vos tracés GPS sont stockés à Paris. Firebase Authentication (e-mail, mot de passe sous forme protégée, adresse IP) fonctionne uniquement depuis les États-Unis, et d'autres services Firebase (notifications, rapports de plantage, vérification de l'Application) peuvent traiter des données sur l'infrastructure mondiale de Google. Google LLC est certifiée au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis, et Firebase met à disposition des clauses contractuelles types. Vous pouvez obtenir davantage de précisions en nous contactant (Article 14). Les e-mails de signalement de problème sont hébergés par Gmail, sur la même infrastructure de Google.
Les données de votre compte, de votre profil et de votre suivi (séances, sommeil, poids, anti-stress, course à pied, contacts de confiance) sont conservées tant que votre compte est actif. Si vous n'ouvrez plus l'Application pendant deux ans, votre compte et toutes les données associées sont définitivement supprimés. Nous vous en avertissons par notification au moins 30 jours avant, si les notifications sont activées sur votre appareil ; il suffit d'ouvrir l'Application pour conserver votre compte. La copie locale conservée sur votre téléphone pour certaines fonctions (notamment le SOS) est effacée si vous désinstallez l'Application, mais n'est de toute façon jamais la seule copie. En cas de suppression de votre compte, vos données sont retirées de nos bases dès la suppression, puis disparaissent des systèmes et des sauvegardes de notre hébergeur Google sous 180 jours au plus, hors obligations légales de conservation plus longues. Les rapports de plantage sont conservés 90 jours, et les signalements un an. Les problèmes que vous nous signalez sont conservés un an, puis effacés automatiquement, et plus tôt si vous supprimez votre compte.
L'accès aux données hébergées est protégé par des règles de sécurité Firebase restreignant chaque utilisateur à ses propres données et à celles explicitement partagées (profil public, défis rejoints). Les communications entre l'Application et nos serveurs sont chiffrées (HTTPS/TLS). Aucun système n'étant infaillible, nous vous invitons à choisir un mot de passe robuste et à ne le communiquer à personne.
En cas de violation de données personnelles susceptible d'engendrer un risque élevé pour vos droits et libertés, nous nous engageons à vous en informer dans les meilleurs délais, conformément à l'article 34 du RGPD, et à notifier la CNIL dans les 72 heures suivant la prise de connaissance de l'incident lorsque cette notification est requise par l'article 33 du RGPD.
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants sur vos données hébergées par Thurla :
Pour exercer ces droits, écrivez à thurla.contact@gmail.com. Nous nous engageons à répondre dans un délai maximal d'un mois, conformément à l'article 12 du RGPD. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) — www.cnil.fr.
Thurla n'est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans. Si vous pensez qu'un mineur de moins de 16 ans nous a transmis des données personnelles, contactez-nous afin que nous procédions à leur suppression.
Thurla est une application mobile et n'utilise pas de cookies au sens des navigateurs web. L'authentification et les préférences (langue, paramètres) sont gérées par des mécanismes de stockage technique propres à l'application, nécessaires à son fonctionnement. Les rapports de plantage utilisent un identifiant d'installation, sans lien avec votre compte (Article 2). Le site thurla.app ne dépose aucun cookie : son hébergeur (Firebase Hosting) conserve les adresses IP de connexion quelques mois, et sa police de caractères est chargée depuis Google Fonts, qui reçoit votre adresse IP.
Cette politique peut être mise à jour, notamment pour refléter l'évolution des fonctionnalités de Thurla. Toute modification substantielle vous sera signalée au sein de l'Application. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.