THURLA.

Conditions générales d'utilisation

Version du 22 novembre 2026 — application Thurla (entraînement, sommeil, anti-stress, running, réseau social sportif et fonction SOS)

Art. 1Objet

Les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU ») encadrent l'accès et l'usage de l'application mobile Thurla (« l'Application », « le Service »), éditée à titre individuel (voir Article 19). Thurla est une application de coaching sportif et de bien-être qui propose des programmes d'entraînement personnalisés, un suivi du sommeil, un espace anti-stress, un module de course à pied avec suivi GPS, des fonctions sociales entre utilisateurs (amis, défis) et une fonction de sécurité personnelle (« SOS »).

Toute installation ou utilisation de l'Application implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU.

Art. 2Acceptation

La création d'un compte Thurla vaut acceptation des présentes CGU ainsi que de la Politique de confidentialité, qui en fait partie intégrante. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser l'Application.

Art. 3Compte utilisateur et âge minimum

L'accès aux fonctionnalités de Thurla nécessite la création d'un compte (adresse e-mail et mot de passe, ou connexion avec Apple ou Google ; prénom, pseudonyme, date de naissance). Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à assurer la confidentialité de vos identifiants : toute activité effectuée depuis votre compte est présumée être la vôtre.

L'utilisation de Thurla est réservée aux personnes âgées d'au moins 16 ans. Les recommandations d'entraînement prennent en compte l'âge déclaré ; toute fausse déclaration d'âge est de la responsabilité de l'utilisateur.

Art. 4Description du service

Selon les informations renseignées lors du questionnaire initial (objectifs, niveau, matériel disponible, contraintes physiques, qualité du sommeil, niveau de stress ressenti), Thurla génère des programmes d'entraînement adaptatifs et ajuste ses recommandations quotidiennes (musculation, course à pied) en fonction du sommeil déclaré et de l'historique récent d'activité. L'Application propose également :

Art. 5Ce que Thurla n'est pas

Avertissement santé Thurla n'est ni un dispositif médical, ni un service de coaching supervisé par un professionnel de santé. Les programmes, suggestions de charge, estimations caloriques et analyses de sommeil ou de stress sont générés automatiquement à partir des informations que vous déclarez : ce sont des indications, pas un avis médical.

Avant de commencer ou de modifier une pratique sportive, notamment en cas de blessure, de grossesse ou de condition médicale particulière, consultez un professionnel de santé. Vous êtes seul juge de votre aptitude physique à réaliser les séances proposées et devez interrompre tout exercice provoquant une douleur inhabituelle.

Art. 6Garantie

L'Application est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, notamment de résultat sportif, de perte ou de prise de poids, d'absence d'erreur, d'interruption ou de compatibilité avec un appareil ou un système d'exploitation particulier. L'éditeur ne garantit pas que l'Application répondra à vos attentes spécifiques ni que les suggestions générées (charges, séances, estimations) seront exemptes d'inexactitude.

Art. 7Fonction SOS et Mode retour sécurisé

Ce n'est pas un service d'urgence La fonction SOS de Thurla ne contacte à aucun moment, ni automatiquement ni silencieusement, les services de secours ou vos contacts de confiance. Elle facilite l'appel du numéro d'urgence local (bouton d'appel direct) et la préparation de messages pré-remplis (texte et, si la localisation est disponible, un lien de position) que vous devez envoyer vous-même depuis l'application SMS de votre téléphone.

Vous êtes seul responsable d'un usage approprié de cette fonction. Solliciter sciemment les services d'urgence en dehors d'une situation réelle nécessitant leur intervention constitue une infraction pénale, que l'appel soit passé via le raccourci proposé par Thurla ou par tout autre moyen (notamment l'article 322-14 du Code pénal français, qui punit les fausses alertes aux services de secours d'un an d'emprisonnement et de 15 000 € d'amende). L'éditeur ne saurait être tenu responsable d'un usage abusif, répété ou non conforme de cette fonction par un utilisateur, lequel en répond personnellement.

Le « Mode retour sécurisé » permet de programmer un rappel local sur votre téléphone à une heure d'arrivée estimée et, si vous le souhaitez, d'envoyer manuellement un message de départ puis d'arrivée à vos contacts de confiance. Cette fonction dépend de la disponibilité du réseau, du GPS et du bon fonctionnement de votre téléphone : Thurla ne peut garantir la réception de ces messages ni s'y substituer en cas d'urgence réelle. En cas de danger immédiat, contactez directement les services d'urgence.

Art. 8Fonctions sociales et comportement attendu

En utilisant les fonctions Amis, Défis et Challenges publics, vous vous engagez à :

Aucun contenu offensant ni comportement abusif n'est toléré. Un filtre refuse certains mots à la saisie, et vous pouvez à tout moment signaler un défi ou une personne, et bloquer une personne, depuis l'Application. Thurla traite les signalements sous 24 heures : le contenu concerné est retiré si nécessaire, et son auteur peut être exclu du Service.

Thurla se réserve le droit de suspendre l'accès aux fonctions sociales, voire de résilier le compte, en cas de manquement grave ou répété à ces règles.

Art. 9Propriété intellectuelle

L'Application Thurla, sa dénomination, son logo, sa charte graphique, ses mascottes, ses textes, son interface, sa base d'exercices, son code source et son fonctionnement sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle (droit d'auteur, droit des marques et, le cas échéant, droit des dessins et modèles) et restent la propriété exclusive de l'éditeur.

Interdiction stricte de recopiage Toute reproduction, copie, imitation, extraction, décompilation ou réutilisation de l'Application, de son logo, de son nom ou de tout élément de son identité visuelle, totale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans l'accord préalable et écrit de l'éditeur. Toute violation de cette interdiction expose son auteur aux poursuites prévues par le droit de la propriété intellectuelle.

Art. 10Disponibilité, évolution et force majeure

Thurla est un service en développement continu. L'éditeur s'efforce d'assurer un accès continu à l'Application mais ne garantit pas une disponibilité ininterrompue : des interruptions liées à la maintenance, à des mises à jour ou à des causes techniques indépendantes de sa volonté peuvent survenir. Les fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées à tout moment, y compris sans préavis pour des raisons de sécurité.

L'éditeur ne pourra être tenu responsable d'une inexécution ou d'un retard résultant d'un cas de force majeure, notamment : panne ou indisponibilité des infrastructures d'hébergement tierces (Google Firebase), des réseaux de télécommunication ou d'un système d'exploitation mobile ; catastrophe naturelle ; décision d'une autorité publique ; ou tout autre événement échappant raisonnablement à son contrôle.

Art. 11Fonctionnalités payantes futures

Thurla est actuellement accessible gratuitement dans son intégralité. L'éditeur se réserve le droit d'introduire, ultérieurement, une offre payante par abonnement donnant accès à des fonctionnalités additionnelles. Le cas échéant, les fonctionnalités qui basculeraient vers une offre payante seront annoncées avant leur mise en place, les achats se feront exclusivement via les systèmes d'achat intégrés d'Apple et/ou Google, et les présentes CGU seront mises à jour en conséquence.

Art. 12Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte et l'ensemble des données associées à tout moment depuis l'Application (Profil → Compte). Cette suppression est définitive. Un compte resté sans activité pendant deux ans est supprimé après un avertissement, dans les conditions prévues à l'article 8 de la Politique de confidentialité. L'éditeur peut résilier ou suspendre l'accès d'un utilisateur en cas de violation des présentes CGU.

Art. 13Responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant : d'une blessure ou d'un incident de santé survenu pendant ou après la pratique d'un exercice suggéré par l'Application ; d'une défaillance, absence ou retard de transmission d'un message via la fonction SOS ou le Mode retour sécurisé ; d'une interruption du service ; d'une perte de données ; ou d'un usage non conforme aux présentes CGU.

En particulier, et dans toute la mesure permise par la loi applicable, l'éditeur exclut toute responsabilité au titre des dommages indirects, immatériels ou consécutifs (perte de chance, préjudice moral, manque à gagner) liés à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser l'Application. Thurla étant un service proposé gratuitement à ce jour, la responsabilité de l'éditeur, lorsqu'elle peut être engagée, est limitée au montant le plus faible permis par la loi applicable aux services fournis à titre gratuit. Ces limitations ne s'appliquent pas aux dommages résultant d'une faute lourde ou intentionnelle de l'éditeur, ni dans les cas où la loi applicable interdit une telle limitation.

Art. 14Indemnisation

Vous vous engagez à garantir l'éditeur contre toute réclamation, action ou demande formée par un tiers résultant : de votre utilisation de l'Application en violation des présentes CGU ; d'un contenu ou d'une information que vous avez transmis via l'Application (pseudonyme, messages, participation à un défi) ; ou de votre violation des droits d'un tiers. Cette garantie couvre les conséquences financières raisonnables en découlant pour l'éditeur, dans la limite de ce que permet la loi applicable.

Art. 15Divisibilité

Si une clause des présentes CGU est jugée invalide, illégale ou inapplicable par une juridiction compétente, les autres clauses demeurent pleinement en vigueur. La clause concernée sera, dans la mesure du possible, interprétée de façon à refléter au mieux l'intention initiale des parties.

Art. 16Intégralité de l'accord

Les présentes CGU, ainsi que la Politique de confidentialité qu'elles incorporent par référence, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et l'éditeur concernant l'utilisation de l'Application, et remplacent tout accord ou accord antérieur, écrit ou oral, portant sur le même objet. Le fait pour l'éditeur de ne pas exercer un droit prévu par les présentes CGU ne vaut pas renonciation à ce droit.

Art. 17Modification des CGU

Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment. La version applicable est celle en vigueur au moment de l'utilisation du Service, disponible à cette même adresse. En cas de modification substantielle, les utilisateurs en seront informés au sein de l'Application.

Art. 18Droit applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit français. À défaut de résolution amiable, tout litige relève des tribunaux compétents, sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs applicables à votre lieu de résidence.

Art. 19Éditeur et contact

Éditrice : Laure Deniel, personne physique, éditant Thurla à titre individuel (hors cadre d'une société immatriculée à ce jour).
Contact : thurla.contact@gmail.com
Hébergement des données : Google Ireland Limited (Firebase), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande — voir la Politique de confidentialité pour le détail.

Pour toute question relative aux présentes CGU, écrivez à l'adresse ci-dessus.